Optique Gangolf gët kloer wéi Glas

Optique Gangolf wird glasklar

Optique Gangolf devient clair comme du verre



Den 31. Januar 2018 iwwerloossen mir eis Plaz enger jonker Equipe vun Optiker: Optik Glasklar.

44 Joer Karriäre ginn op en Enn! Déi leschten 32 Joer ware mir fir Iech do. Fir t'Eischt op dem Moart, elo am Rusendall.

Mir leeën e grousse Wäert drop fir all eisen Mataarbechter (Mataarbechterinnen) déi eis an der Zäit gehollef hunn, e grousse MERCI ze soen:
Lucy, Birgit, Yolande, Mike an Christian.

No enger Renovéierung vum Buttek steet d'Equipe vun Optik Glasklar vum 15.3.2018 zu Ärer Verfügung.

Am 31.01.2018 werden wir Platz machen für ein junges Team von Optikern: Optik GLASKLAR.

44 Jahre Karriere gehen einem Ende zu. Davon waren wir die letzten 32 Jahre für Sie da. Zu Anfang auf dem Marktplatz, nun im Rusendall.
Wir legen sehr viel wert darauf allen unseren Mitarbeiter(Innen) welche uns in der Zeit begleitet haben ein grosses Dankeschön aus zu sprechen:
Lucy, Birgit, Yolande, Mike und Christian.

Nach der Renovierung des Geschäftes steht das Team von Optik Glasklar ab dem 15.03.2018 zu Ihrer Verfügung.

Le 31 janvier 2018 nous allons laisser notre place à une jeune équipe d'opticiens: Optik Glasklar (synonyme pour clair comme du verre).

44 ans de carrière s'achèvent. Les derniers 32 ans ont été à vos services. Au début à la Place du Marché, à présent au Val des Roses.

Il nous est important de remercier vivement touts nos collaborateurs (trices) qui nous ont accompagné(e)s u fil de ce temps:
Lucy, Birgit, Yolande, Mike et Christian.

Après la rénovation du magasin, à partir du 15 mars 2018, l'équipe de Glasklar est à votre disposition.

Et soen Iech Merci fir Är Trei an deenen 32 Joer

Es bedanken sich für Ihre Kundentreue in den 32 Jahren

Vous remercient pour vore fidélité durant les 32 années

Juliette                                             Jean
Gangolf-Mariany